Situat pe țărmul lacului Charlebois din regiunea Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson din Canada, această casă are un design foarte interesant, care se compune din două volume separate și independente. Unul dintre volume este un modul cu două etaje, cu un exterior acoperit cu oțel corten, iar celălalt este un spațiu cu un singur nivel, cu o cochilie exterioară de cedru vopsită. Cele două volume sunt aranjate pentru a forma un plan în formă de L.
Casa proiectată de Paul Bernier Architecte este la fel de frumoasă și în interior. Se așază pe un teren de lemn și ușor înclinat, iar proprietarii doreau ca majoritatea spațiilor să fie la același nivel cu pământul. Planul de plan intern este organizat în două aripi, unul fiind o zonă de zi și celălalt un volum mai privat. Zona în care se întâlnesc cele două aripi este un spațiu cu două etaje, care are un garaj în partea de jos și un dormitor pentru oaspeți și spațiu de birouri în partea de sus. O serie de scări plutitoare leagă cele două etaje.
